Documents and licensing
Documents required for UAE business setup
Short answer
Every UAE company needs passport copies, a trade name reservation and proof of premises. If a shareholder is a foreign company, its certificate of incorporation, MOA, board resolution, good standing and incumbency must be legalised: home country, then the UAE embassy there, then MoFAIC, which charges AED 2,000 per commercial document.
- MoFAIC — personal document
- AED 150 each
- MoFAIC — commercial document
- AED 2,000 each
- Typical corporate-shareholder set
- 4–6 commercial documents
- Apostille on its own
- Not accepted — the UAE is not a Hague member
- Arabic legal translation
- Mainland: effectively mandatory
Setting up a UAE company produces two separate piles of paper. The first is routine: passport copies, a photograph, a trade name reservation, proof of premises. The second is the one that breaks budgets. Any document issued outside the UAE that the licensing authority will rely on has to be legalised before it is accepted, and if one of your shareholders is a foreign company, that means four to six corporate documents, each carrying an AED 2,000 fee at the UAE end alone.
That second pile is the reason this page exists. Most business-setup guides list the documents. Very few price the legalisation, even though on a corporate-shareholder incorporation it is often the largest line item after the licence itself.
Which documents you need depends on the jurisdiction
Mainland, free zone and offshore registration ask for different things, so decide where you are registering before you order a single certificate. The table below is the consolidated position: what each jurisdiction asks for, and whether that document needs the full legalisation chain when it was issued abroad.
| Document | Mainland | Free zone | Offshore | Needs legalisation if issued abroad? |
|---|---|---|---|---|
| Passport copy, all shareholders and managers | Yes | Yes | Yes | No — a certified copy is usually enough |
| Passport photograph | Yes | Yes | — | No |
| Proof of residential address | Sometimes | Yes | Yes | No |
| Emirates ID and visa page, if UAE resident | Yes | Yes | — | No |
| NOC from current sponsor, if UAE resident | Conditional | Conditional | — | No |
| Trade name reservation certificate | Yes | Yes | Yes (name approval) | No |
| Initial approval certificate | Yes | — | — | No |
| MOA or AOA of the new company | Yes, notarised in the UAE | Yes | Yes | Notarised abroad if signed abroad |
| Local service agent contract | Conditional | — | — | Before a UAE notary or court |
| Tenancy contract or Ejari | Yes | Yes, or a flexi-desk agreement | — | No |
| External regulator approval | Activity-dependent | Activity-dependent | — | No |
| Degree certificate | Activity-dependent | Activity-dependent | — | Yes — AED 150 at MoFAIC |
| Certificate of incorporation of a corporate shareholder | Yes | Yes | Yes | Yes — commercial, AED 2,000 |
| MOA or AOA of the corporate shareholder | Yes | Yes | Yes | Yes — commercial |
| Board resolution approving the setup | Yes | Yes | Yes | Yes — commercial |
| Certificate of good standing | Yes | Yes | Yes | Yes — commercial |
| Certificate of incumbency or registry extract | Yes | Yes | Yes | Yes — commercial |
| Power of attorney, if the founder is absent | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Arabic legal translation, MoJ-licensed | Effectively mandatory | Rarely | No | Not applicable |
One point of vocabulary saves a lot of money here. On the mainland, u.ae asks for a “duly attested” memorandum of association and a “duly attested” service agent contract. That means domestic notarisation by a UAE notary public or the court, not foreign legalisation. DMCC puts the distinction plainly: notarisation confirms that a copy is a true and complete reproduction, while legalisation authenticates a document so a foreign legal system recognises it. Only the second one involves an embassy.
Which documents must be attested, and by whom
Only documents issued outside the UAE go through the legalisation chain. Everything produced inside the UAE is handled by a UAE notary public or the court, which is a different and far cheaper process.
For a foreign document, MoFAIC sets out three stages. The original is attested by the ministry of foreign affairs of the issuing country. It is then attested by the UAE embassy or consulate in that country. Finally, and this is the one people forget, it must be attested again inside the UAE through the MoFAIC website or the MoFAIC smart application. Embassy attestation abroad does not finish the job. In practice a local notary comes before all of this, and in apostille countries the apostille authority sits in the first stage.
An apostille is not the finish line
The UAE is not a party to the Hague Apostille Convention. It does not appear on the HCCH status table for the 1961 Convention, checked on 23 August 2026, while Oman, Bahrain and Saudi Arabia do. So an apostille alone is never enough for a document used in the UAE.
That does not make the apostille useless. In apostille countries it is usually the home-country authentication step, after which the UAE embassy attests. DMCC describes exactly this for the UK: an apostille stamp from the Foreign and Commonwealth Office, then consular attestation by the UAE Embassy in London. The apostille is the beginning of the chain, not the end of it.
How much does the legalisation actually cost?
MoFAIC charges AED 150 per individual affairs document and AED 2,000 per commercial document. That single price gap is the whole story of this page.
A degree certificate, a birth certificate, a marriage certificate and a police clearance certificate are individual affairs documents at AED 150. A certificate of incorporation, a memorandum of association, a board resolution, a certificate of good standing and a certificate of incumbency are company documents, and they sit in the AED 2,000 band.
Now do the arithmetic. RAK ICC’s published incorporation checklist for corporate shareholders asks for a certified certificate of incorporation, the memorandum and articles, a current certificate of incumbency or registry extract, a current certificate of good standing, a certified passport copy of the authorised signatory, the names of shareholders and ultimate beneficial owners, and a corporate resolution approving the incorporation. Strip out the passport copy and the UBO declaration and you are left with five documents needing full legalisation, plus a power of attorney if the founder cannot attend.
Four documents at AED 2,000 is AED 8,000. Six is AED 12,000. That is the MoFAIC step alone. It is before the UAE embassy’s own fee abroad, before the home-country notary and apostille or foreign-ministry fee, before courier, and before Arabic legal translation. Put that number next to the licence package price you were quoted and against the rest of what a UAE setup costs; on cheap free zone packages the legalisation bill can be the larger of the two, and no package price includes it.
MoFAIC’s own courier inside the UAE is cheap by comparison: AED 40 on the 3-working-day service for up to 25 documents per transaction, or AED 150 excluding VAT for 1-working-day express, up to 10 documents. Prepaid corporate packages are available on request.
If you are legalising a corporate set, read commercial document attestation next. It is the companion to this page and covers the corporate chain document by document, including what to do when the parent company sits in a third country. MoFAIC attestation covers the UAE-side submission itself.
Which documents count as “commercial”?
MoFAIC does not publish a definitive line-by-line list. Its FAQ gives examples of commercial documents — contracts, agreements, minutes of meeting, trademark registrations, company closure documents — and examples of individual affairs documents, and leaves the rest to be classified at submission. A company document is commercial and a personal certificate is individual affairs, but where a document sits on the border, the classification is made by MoFAIC when you file it, not by you or your agent in advance. Anyone who tells you with certainty which band an unusual document will land in is guessing.
What the UAE embassy charges
We do not publish that number, because there is no single number to publish. UAE embassy and consulate attestation fees are set by each mission and vary by country. Check yours on the relevant mission page in the UAE missions abroad directory before you build a budget. If a provider quotes you one flat global embassy fee for any country, ask them which mission’s published tariff it comes from.
Power of attorney, and how to avoid needing one
You need a power of attorney if you cannot be in the UAE to sign. It is what lets a UAE-based agent sign the MOA at the notary, sign the lease, collect the licence or sign free zone incorporation documents for you.
A POA executed abroad runs the same chain as any foreign document: draft it, usually bilingual English and Arabic, notarise it in the home country, obtain the home-country authentication or apostille, get UAE embassy attestation, then MoFAIC attestation in the UAE, then an Arabic legal translation, and register it with a UAE notary public where the receiving authority asks for that. No single government page sets out that whole sequence for POAs; each link in it is separately sourced, so treat it as a synthesis and confirm the last step with your licensing authority.
Three ways to avoid the chain entirely are worth knowing, because none of them is in an agent’s interest to mention:
Cheaper alternatives to a legalised POA
- If you are in the UAE, execute the POA directly before a UAE notary public. There is no legalisation chain at all, which removes both the embassy fee and the AED 2,000-band MoFAIC fee.
- DMCC lets registration documents be signed in front of the assigned DMCC executive at DMCC, which removes the need to legalise the signature.
- DMCC also accepts signing in front of an approved DMCC international service provider in your own country, which is the practical answer for a founder who cannot travel.
One drafting point causes more rejections than any other. A power of attorney must expressly cover the acts the agent will perform. DMCC requires that a POA used for a resolution signing covers MOA amendment authorities specifically. A generic “general power of attorney” is routinely refused for company-formation acts. Details are on power of attorney attestation.
We do not publish a POA cost range. Notary fees are set by each emirate’s courts and no primary schedule was located.
Do you need an NOC from your current sponsor?
Sometimes, and it depends on the authority and your visa status rather than on a federal rule. The one clearly documented case is DMCC’s: to be a manager in more than one company, you need a no objection certificate from your current sponsor. Free zones issue NOC letters as a routine administrative service, which u.ae lists alongside PRO services.
The wider claims — that a mainland licence application from someone on an employment visa will be refused without an employer NOC, that changing status to an investor visa needs one, that banks ask for one — are repeated everywhere by consultancies but no federal instrument requiring them was found. Ask your licensing authority directly rather than paying anyone to obtain a letter you may not need.
Arabic legal translation is a mainland-only cost
Arabic is the language of mainland UAE government filings, the notary and the courts, so documents in another language have to be accompanied by a translation from a translator licensed by the UAE Ministry of Justice. That is a real, recurring cost per document and it applies after legalisation, not instead of it.
MoFAIC itself is looser. Its own requirement is that documents are in English or Arabic, or accompanied by an official translation. So MoFAIC will accept your English documents; it is the mainland licensing authority, the notary and the courts that force Arabic. Free zones generally operate in English, and RAK ICC’s regulations require a certified English translation, with the translator certifying before a notary that the translation is accurate and that they are competent to make it. If your document set is large and your activity works in either jurisdiction, this alone is a measurable mainland-versus-free-zone cost difference.
Why company-formation documents get rejected
- The document is laminated. MoFAIC states laminated documents cannot be attested and will be rejected. Order a fresh, unlaminated original before you start the chain.
- A stage was skipped — almost always MoFAIC after the embassy. Embassy attestation abroad does not complete the process. MoFAIC must attest the document again inside the UAE, and missing attestations are rejected.
- An apostille only, with no UAE embassy attestation. The UAE is not a Hague Convention member. Treat the apostille as the home-country step and continue to the UAE mission in that country.
- The certificate of good standing or incumbency has aged out by the time it is filed. DMCC requires a certificate of incumbency issued not more than one year before filing. Order these last, once the rest of the chain is planned, so they do not expire mid-process.
- A generic power of attorney that does not name the acts. The POA must expressly cover what the agent will do — DMCC requires MOA amendment authorities for a resolution signing. Redraft before legalising, not after.
- The document is in a language other than English or Arabic with no official translation. MoFAIC requires English, Arabic, or an official translation. Mainland filings then need an Arabic translation from a Ministry of Justice-licensed translator.
- The shareholder or company name differs across the corporate documents. Correct the mismatch at the registry before the chain starts. Every stamp applied after the error has to be paid for again.
- A separate certificate of incumbency was legalised unnecessarily. DMCC states that if the authorised signatory already appears on the registry extract, a separate certificate of incumbency is no longer required — which saves an AED 2,000 MoFAIC fee plus an embassy fee.
Your documents need legalising if…
- A shareholder or parent of the new company is registered outside the UAE
- Your incorporation documents are signed abroad, so the signatures must be notarised in that country
- You are appointing a UAE agent under a power of attorney executed abroad
- Your activity requires a regulator sign-off that depends on a degree issued outside the UAE
You do not need legalisation if…
- Every shareholder is an individual and the authority asks only for a certified passport copy
- You are in the UAE and can sign the MOA and any POA in front of a UAE notary public
- Your free zone lets you sign the incorporation documents in front of its own executive or an approved service provider
- The document was issued in the UAE — it is notarised here, not legalised abroad
What you can do yourself, for the government fee alone
If every shareholder in your new company is an individual, and your activity does not need a regulated qualification, there may be no legalisation to do at all. Certified passport copies, a photograph, proof of address and a trade name reservation are filed as they are. Nobody needs to be paid to move paper you can upload yourself.
Even where attestation is needed, MoFAIC submission is a self-service process through its website or smart app at the published fee, and MoFAIC states that anyone can attest documents on your behalf — so a colleague or relative in the UAE can file for you. A single degree certificate is AED 150 plus AED 40 courier.
Where an agent genuinely earns a fee is a multi-country corporate set: documents that expire on different clocks, chains running in parallel in two or three countries, and a rejection at the last stage that means paying for every stamp again. That is a project-management problem, not a form-filling one. If your situation is the first kind, you do not need us for it.
Before you order anything
Order the certificate of good standing and the certificate of incumbency last. They have the shortest useful life of anything in the set, and a certificate that expires while the rest of the chain is still moving has to be reissued and legalised again at full price.
The process, step by step
Fix the jurisdiction first
Mainland, free zone and offshore ask for different document sets. Choosing the jurisdiction before you order anything stops you paying to legalise a document the authority never wanted.
Collect the documents that need no legalisation
Passport copies, photographs, proof of residential address, Emirates ID and visa page for UAE residents, trade name reservation and the lease or flexi-desk agreement. These are filed as they are.
Order the corporate documents from the shareholder registry
Certificate of incorporation, MOA and AOA, board resolution approving the UAE company, certificate of good standing and certificate of incumbency or registry extract. Order them late — they expire.
Notarise and authenticate in the country of issue
A local notary first, then the country's own authentication step. In apostille countries that step is the apostille itself, which is the start of the chain and not the end of it.
UAE embassy or consulate attestation
The UAE mission in the country of issue attests the document. The fee is set by each mission, so check your own mission page before you budget.
MoFAIC attestation inside the UAE
MoFAIC attests the document again after it reaches the UAE, through the MoFAIC website or smart app. This is the step people forget, and it is where the AED 2,000 commercial fee lands.
Arabic legal translation, for mainland filings
Mainland licensing, the notary and the courts work in Arabic, so a translation by a Ministry of Justice-licensed translator is effectively mandatory. Free zones and offshore registrars generally accept English.
Submit to DET or the free zone authority
The complete set goes to the licensing authority with the application.
What it costs
| Item | Payable to | Amount |
|---|---|---|
| Certificate of incorporation of the corporate shareholder Commercial document | MoFAIC | AED 2,000 |
| Memorandum and articles of association of the corporate shareholder Commercial document | MoFAIC | AED 2,000 |
| Board or corporate resolution approving the UAE incorporation Commercial document | MoFAIC | AED 2,000 |
| Certificate of good standing Commercial document | MoFAIC | AED 2,000 |
| Certificate of incumbency or registry extract DMCC accepts the registry extract instead where it already names the authorised signatory | MoFAIC | AED 2,000 |
| Power of attorney, where the founder cannot attend MoFAIC publishes no definitive commercial-versus-individual list and classifies borderline documents at submission | MoFAIC | AED 150 or AED 2,000 |
| MoFAIC courier inside the UAE, normal 3 working days, up to 25 documents per transaction | MoFAIC | AED 40 |
| MoFAIC courier inside the UAE, express 1 working day, excluding VAT, up to 10 documents per transaction | MoFAIC | AED 150 |
| Realistic total | AED 8,000–12,000 at the MoFAIC step alone, for four to six commercial documents | |
Figures: MoFAIC published attestation service charges (MoFA FAQ). Document set from the RAK ICC company incorporation checklist and the DMCC change of shareholders and officers guidelines. · Checked 23 August 2026. Government fees change — confirm with the issuing authority before you pay.
| Item | Payable to | Amount |
|---|---|---|
| Degree certificate, where the activity needs a qualification Individual affairs document | MoFAIC | AED 150 |
| Any other personal certificate, per document Birth, marriage, police clearance and similar | MoFAIC | AED 150 |
| Passport copies of shareholders and managers A certified copy is normally enough — no legalisation chain | — | No MoFAIC fee |
| MoFAIC courier inside the UAE, normal 3 working days | MoFAIC | AED 40 |
| Realistic total | AED 190 for one attested degree certificate plus normal courier | |
Figures: MoFAIC published attestation service charges (MoFA FAQ) · Checked 23 August 2026. Government fees change — confirm with the issuing authority before you pay.
Get the exact cost for your document
Tell us what you have and where it was issued. We reply with the route, a realistic timeline and the full cost — including the fees most quotes leave out.
Common questions
What documents do I need to set up a company in Dubai?
Which of my documents have to be attested?
Is an apostille enough for a document used in the UAE?
How much does MoFAIC charge to attest a company document?
How much does the UAE embassy charge for attestation?
Is a power of attorney a commercial or a personal document at MoFAIC?
Do I need a power of attorney to set up a UAE company?
Do I need an NOC from my current employer?
Do my documents need Arabic translation?
How recent must a certificate of good standing or incumbency be?
Can someone else submit my documents to MoFAIC for me?
Can I do all of this myself without an agent?
Sources and last review
- MoFAIC — attestation FAQs, service charges and courier fees
- MoFAIC — UAE missions abroad directory
- u.ae — steps to start a business on the mainland
- u.ae — starting a business in a free zone
- u.ae — accessing services for free zone companies (NOC letters)
- RAK ICC — company incorporation checklist (corporate shareholders)
- RAK ICC — Business Companies Regulations 2018
- DMCC — change of shareholders and officers details guidelines
- DMCC — company setup FAQs
- HCCH — status table, Apostille Convention of 5 October 1961
Reviewed 23 August 2026. Fees and procedures in this area change without notice — always confirm against the authority's own published information before paying. This page is general information, not legal advice.
Next steps
Commercial document attestation→
The other half of this page: how corporate documents are legalised, step by step.
Power of attorney attestation→
What to do when the founder cannot be in the UAE to sign.
MoFAIC attestation→
The final UAE-side step, its fees and how to submit.
Mainland company formation→
Where the Arabic translation and notary requirements bite.
Free zone company setup→
Lighter document set, English accepted, but still full legalisation for corporate shareholders.
Offshore company formation→
The registered-agent route and its corporate-shareholder checklist.
What UAE business setup costs→
Put the legalisation bill next to the licence and visa costs.